台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拙朴

v1
zhuōpǔ

形容詞
素朴で飾り気がないさま
📝 技巧を凝らさない自然な美しさを持つ様子。芸術作品や人柄に用いる
这件陶器造型拙朴,别有韵味。 (Zhè jiàn táoqì zàoxíng zhuōpǔ, bié yǒu yùnwèi.)
この陶器は造形が拙朴で、独特の味わいがある。
他的画风拙朴自然,深受人们喜爱。 (Tā de huàfēng zhuōpǔ zìrán, shēn shòu rénmen xǐ'ài.)
彼の画風は拙朴で自然であり、人々に深く愛されている。
拙朴的农村生活让他心灵得到了净化。 (Zhuōpǔ de nóngcūn shēnghuó ràng tā xīnlíng dédàole jìnghuà.)
拙朴な農村生活が彼の心を浄化した。

⚖️ 類義語との比較

「拙朴」は「朴素」より芸術的な素朴さを含む。「古朴」は古い時代の素朴さを強調し、「拙朴」は技巧を超えた自然さを表す。
生成日: 2026/05/31 02:47