動詞
事態を好転させるよう取りなすこと。仲裁して関係を改善すること。
📝 やや書き言葉的。膠着した状況を打開する余地を作る意味。
事情还有转圜的余地。
(Shìqing hái yǒu zhuǎnhuán de yúdì.)
事態にはまだ好転の余地がある。
他从中转圜，化解了双方的矛盾。
(Tā cóngzhōng zhuǎnhuán, huàjiěle shuāngfāng de máodùn.)
彼が間を取りなし、双方の対立を解消した。
如今局面已经无法转圜了。
(Rújīn júmiàn yǐjīng wúfǎ zhuǎnhuán le.)
今や事態はもう好転させることができない。
⚖️ 類義語との比較
「转圜」は膠着した事態を好転させる余地を作る意で、「调解」は争いを当事者間で和解させる仲裁を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「转圜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
