台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

转科

zhuǎnkē

動詞
病院で診療科を変えること。また学校で学科を変えること。
📝 医療・教育の文脈で使われる。所属する科を移す意味。
医生建议他转科治疗。 (Yīshēng jiànyì tā zhuǎnkē zhìliáo.)
医者は彼に診療科を変えて治療することを勧めた。
病人需要转科到神经内科。 (Bìngrén xūyào zhuǎnkē dào shénjīng nèikē.)
患者は神経内科へ科を移す必要がある。
他大学时申请了转科 (Tā dàxué shí shēnqǐngle zhuǎnkē.)
彼は大学時代に学科変更を申請した。

⚖️ 類義語との比較

「转科」は同じ病院内で診療科を変えることで、「转院」は別の病院へ移ることを指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ