動詞
目的語は権利・財産・地位など。否定は「不」を用いる。
1
（権利・財産・地位などを）譲渡する、譲る、移転する
📝 契約に基づき、所有権や権利を他者に移す行為。不動産、株式、特許権、事業などの譲渡に使われる。
他决定将公司转让给儿子。
(Tā juédìng jiāng gōngsī zhuǎnràng gěi érzi.)
彼は会社を息子に譲渡することにした。
这块土地的所有权已经转让。
(Zhè kuài tǔdì de suǒyǒuquán yǐjīng zhuǎnràng.)
この土地の所有権はすでに譲渡された。
他们正在商谈专利权的转让事宜。
(Tāmen zhèngzài shāngtán zhuānlìquán de zhuǎnràng shìyí.)
彼らは特許権の譲渡について交渉している。
未成年人不得转让其名下的财产。
(Wèi chéngnián rén bùdé zhuǎnràng qí míngxià de cáichǎn.)
未成年者はその名義の財産を譲渡してはならない。
2
（仕事・任務などを）引き継ぐ、引き渡す
📝 担当していた仕事や責任を他の人に引き渡す場合にも用いられる。
他将手头的工作转让给了同事。
(Tā jiāng shǒutóu de gōngzuò zhuǎnràng gěi le tóngshì.)
彼は手元の仕事を同僚に引き継いだ。
会议结束后，他将项目负责人一职转让。
(Huìyì jiéshù hòu, tā jiāng xiàngmù fùzérén yī zhí zhuǎnràng.)
会議終了後、彼はプロジェクトリーダーの職を引き渡した。
⚖️ 類義語との比較
'继承'は相続、'赠与'は贈与であり、いずれも無償の場合が多いが、'转让'は通常、対価を伴う有償の移転を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:55
広告エリア (Detail Footer)
