台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

醉梦

zuìmèng

名詞
1 〔文〕酔いと夢。夢うつつの朦朧とした状態。しばしば「酔生夢死」の意を含む。
终日醉梦,虚度光阴。 (Zhōngrì zuìmèng, xūdù guāngyīn.)
一日中夢うつつで、いたずらに時を過ごす。
醉梦之中,不知今夕何夕。 (Zuìmèng zhī zhōng, bùzhī jīnxī héxī.)
夢うつつのうちに、今宵がいつかもわからない。
他沉于醉梦,不问世事。 (Tā chén yú zuìmèng, bù wèn shìshì.)
彼は酔いと夢に沈み、世事を顧みない。

💬 慣用表現

醉生梦死
酔ったり夢を見たりするように、目的もなくぼんやり一生を送ること。
例:他整日醉生梦死,毫无追求。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ