𝕏 LINE FB

做圈套

                    zuò quāntào                

動詞

わなを仕掛ける。人をだまそうと策略をめぐらす。

📝 「设圈套」ともいう。比喩的に陥れる意。

他给对手做圈套。 (tā gěi duìshǒu zuò quāntào.)

彼は相手にわなを仕掛けた。

小心别中了他做圈套。 (xiǎoxīn bié zhòng le tā zuò quāntào.)

彼の仕掛けたわなにかからないよう気をつけろ。

骗子专门给老人做圈套。 (piànzi zhuānmén gěi lǎorén zuò quāntào.)

詐欺師はもっぱら老人にわなを仕掛ける。

⚖️ 類義語との比較

「做圈套」「设圈套」は人をだます策略を仕掛ける意、「陷阱」はその仕掛け・落とし穴そのものを指す名詞。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:37 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「做圈套」を他の辞書で調べる (13件)