動詞
誕生日を祝う。特に年配者の誕生祝いをする。
📝 「过生日」より祝宴を催す意が強い。
今天给爷爷做生日。
(jīntiān gěi yéye zuò shēngrì.)
今日はおじいさんの誕生祝いをする。
全家人聚在一起给妈妈做生日。
(quán jiā rén jù zài yìqǐ gěi māma zuò shēngrì.)
家族全員が集まって母の誕生日を祝う。
他六十岁那年做生日很热闹。
(tā liùshí suì nà nián zuò shēngrì hěn rènao.)
彼が六十歳の年の誕生祝いはとてもにぎやかだった。
⚖️ 類義語との比較
「做生日」は誕生祝いの宴を催す意、「过生日」は誕生日を過ごす一般的な言い方、「祝寿」は年配者の長寿を祝う意。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:37
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「做生日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
