台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

作保

zuòbǎo

動詞
保証人になる。身元や債務などを保証する。
📝 「为人作保(人の保証人になる)」の形で使われる。
他愿意为朋友的贷款作保 (tā yuànyì wèi péngyou de dàikuǎn zuòbǎo.)
彼は友人の借金の保証人になることを承知した。
请人作保需要慎重考虑。 (qǐng rén zuòbǎo xūyào shènzhòng kǎolǜ.)
人に保証人を頼むには慎重に考える必要がある。
没有人肯为他作保 (méiyǒu rén kěn wèi tā zuòbǎo.)
誰も彼の保証人になろうとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「作保」は人が保証人になる行為を指し、「担保」は物的・人的な保証全般や抵当をも含む法律的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ