台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坐大

zuòdà

動詞
(勢力などが放置されて)次第に強大になる。のさばる。
📝 多くは制止されぬまま敵対勢力が肥大化する否定的文脈で使う。
听任敌人坐大是危险的。 (tīngrèn dírén zuòdà shì wēixiǎn de.)
敵が肥大化するのを放置するのは危険だ。
不能让黑势力坐大 (bùnéng ràng hēi shìlì zuòdà.)
闇の勢力をのさばらせてはならない。
地方割据势力逐渐坐大 (dìfāng gējù shìlì zhújiàn zuòdà.)
地方の割拠勢力が次第に強大化した。

⚖️ 類義語との比較

「坐大」は放置されて勢力が肥大する否定的な意、「壮大」は中立的に勢力や規模が大きくなる意を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ