台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坐赃

zuòzāng

動詞
贓物・横領の罪に問われる。また、無実の者に罪をなすりつける。
📝 古くは贓罪に座する意。転じて他人に濡れ衣を着せる意でも用いる。
他被人陷害,平白坐赃 (Tā bèi rén xiànhài, píngbái zuòzāng.)
彼は陥れられ、いわれなく贓罪を着せられた。
贪官最终因坐赃而获罪。 (Tānguān zuìzhōng yīn zuòzāng ér huòzuì.)
汚職役人は最終的に贓罪により処罰された。
有人故意栽赃让他坐赃 (Yǒurén gùyì zāizāng ràng tā zuòzāng.)
ある者が故意に罪を着せて彼を贓罪に陥れた。

⚖️ 類義語との比較

「坐赃」は贓罪に問われること、または濡れ衣を着せられることを指す古語的表現。「栽赃」は他人に罪をなすりつける能動的行為で、加害側に立つ語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ