𝕏 LINE FB

坐庄

                    zuòzhuāng                

動詞

（賭博やトランプで）親をする。また、株式市場で大口資金により相場を操縦する。

📝 賭博で胴元・親を務める意のほか、相場操縦を行う意でも用いられる。

这一局轮到他坐庄。 (Zhè yì jú lún dào tā zuòzhuāng.)

この一局は彼が親をする番だ。

有人怀疑庄家在这只股票上坐庄。 (Yǒurén huáiyí zhuāngjiā zài zhè zhī gǔpiào shàng zuòzhuāng.)

ある者は、この銘柄で大口投資家が相場を操縦していると疑っている。

他喜欢坐庄,觉得这样赢面大。 (Tā xǐhuan zuòzhuāng, juéde zhèyàng yíngmiàn dà.)

彼は親をするのが好きで、そのほうが勝つ見込みが大きいと考えている。

⚖️ 類義語との比較

「坐庄」は賭博で親を務める、または相場を操縦する意。「庄家」は親・胴元そのものを指す名詞で、行為ではなく主体を表す点で異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「坐庄」を他の辞書で調べる (13件)