台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zuān

動詞
勢いよく前へ突き進む、跳びかかる。方言・古語で勢いよく進む動作を表す。
📝 現代では稀用で、方言や古い文献に見られる。
他一个箭步了上去。 (tā yí ge jiànbù zuānle shàngqù.)
彼はひと飛びで勢いよく駆け上がった。
马受惊往前一 (mǎ shòujīng wǎng qián yí zuān.)
馬は驚いて前へ勢いよく跳び出した。
进屋里躲雨。 (tā zuān jìn wū lǐ duǒyǔ.)
彼は家の中へ勢いよく駆け込んで雨宿りした。

⚖️ 類義語との比較

「躜」は勢いよく突き進む動作を表す方言的・古語的な字で、現代標準語の「冲」「窜」に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ