台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zuō

動詞
すする。吸うようにして飲む・食べる。唇をすぼめて吸い込む動作。
📝 口語的な表現。方言によっては「chuài」と読む場合もある。
小孩儿着奶瓶喝奶。 (xiǎoháir zuō zhe nǎipíng hē nǎi.)
子供が哺乳瓶をくわえてミルクを飲んでいる。
了一口茶,慢慢品味。 (tā zuō le yī kǒu chá, mànman pǐnwèi.)
彼はお茶を一口すすり、ゆっくり味わった。
奶奶着牙花子,表示不赞成。 (nǎinai zuō zhe yáhuāzi, biǎoshì bù zànchéng.)
おばあちゃんは歯をすすって、賛成しないことを示した。

⚖️ 類義語との比較

「嘬」は唇をすぼめて吸う動作で、「吸」はより一般的な吸い込み、「吮」は指や物をしゃぶる動作、「啜」はすすり飲む動作を指す。
生成日: 2026/05/31 08:32