動詞
左右どちらかに肩脱ぎをして味方を示すこと。転じて、いずれの側につくかという去就・態度。
📝 漢の周勃の故事に由来する、やや古めかしい書き言葉。
在两派之争中，他迟迟没有左右袒。
(zài liǎng pài zhī zhēng zhōng, tā chíchí méiyǒu zuǒyòutǎn.)
二派の争いの中で、彼はなかなかどちらにもつかなかった。
众人左右袒，立场各不相同。
(zhòngrén zuǒyòutǎn, lìchǎng gè bù xiāngtóng.)
人々はそれぞれ味方する側を示し、立場が異なっていた。
这个典故说的就是左右袒的来历。
(zhège diǎngù shuō de jiùshì zuǒyòutǎn de láilì.)
この故事こそが「左右袒」の由来を語るものだ。
⚖️ 類義語との比較
「左右袒」は古典的に味方表明の去就を指し、「偏袒」「袒护」は一方をかばう不公平な態度を表す日常語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:36
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「左右袒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
