🔊 一 は変調して yì、只（量詞）は zhī。
数詞
数詞「一」＋量詞「只」。動物・器物・船などや、対をなすものの片方を数える。
1
一匹・一羽・一個。動物や器物などを数える。
天上飞过一只大雁。
(Tiānshàng fēiguò yìzhī dàyàn.)
空を一羽の雁が飛んでいった。
桌上放着一只茶杯。
(Zhuōshàng fàngzhe yìzhī chábēi.)
机の上に湯呑みが一つ置いてある。
他手里提着一只皮箱。
(Tā shǒulǐ tízhe yìzhī píxiāng.)
彼は手に革のトランクを一つ提げている。
2
（対をなすものの）片方、一方。
床下只找到一只鞋。
(Chuáng xià zhǐ zhǎodào yìzhī xié.)
ベッドの下から靴が片方だけ見つかった。
他丢了一只手套，只剩下另一只。
(Tā diū le yìzhī shǒutào, zhǐ shèngxià lìng yìzhī.)
彼は手袋を片方なくして、もう片方だけが残った。
小猫少了一只耳朵。
(Xiǎomāo shǎo le yìzhī ěrduo.)
子猫は耳が片方欠けていた。
登録日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「一只」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
