台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一吐为快

v1
yī tǔ wéi kuài

成語
1 吐き出してすっきりする。言いたいことを一気に言って気が晴れること
心里有什么不满就说出来,一吐为快 (Xīnlǐ yǒu shénme bùmǎn jiù shuō chūlái, yī tǔ wéi kuài.)
心に不満があるなら言ってしまえ、すっきりするぞ。
憋了这么久,今天终于一吐为快 (Biē le zhème jiǔ, jīntiān zhōngyú yī tǔ wéi kuài.)
こんなに長く抑えていたが、今日ようやくすっきり吐き出せた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 10:29