台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一斑

yībān

名詞
一部分、一斑(全体の一部)
📝 「窥一斑」「可见一斑」の形で全体の一端を示す。
从这件事可见一斑 (Cóng zhè jiàn shì kějiàn yībān.)
この一件からその一端がうかがえる。
一斑而知全豹。 (Kuī yībān ér zhī quánbào.)
一部分を見て全体を知る。
他的为人,由此可见一斑 (Tā de wéirén, yóu cǐ kějiàn yībān.)
彼の人柄は、これによってその一端が見て取れる。

⚖️ 類義語との比較

「一斑」は全体を推し量る手がかりとなる一部分を指し、単なる「一部分」より比喩的・文語的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ