台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

一空

yī kōng

形容詞
すっかりなくなって何もないさま。「きれいさっぱり」。
📝 「消失一空」「卖一空」など補語的に使う。
商品很快被抢购一空。 (Shāngpǐn hěn kuài bèi qiǎnggòu yī kōng.)
商品はあっという間に買い占められて売り切れた。
仓库里的存货销售一空。 (Cāngkù lǐ de cúnhuò xiāoshòu yī kōng.)
倉庫の在庫はすっかり売れてなくなった。
顾虑被他的话扫除一空。 (Gùlǜ bèi tā de huà sǎochú yī kōng.)
懸念は彼の言葉できれいに払拭された。

⚖️ 類義語との比較

「一空」は補語として「すっかり無くなる」、「荡然无存」は跡形もなく消える書き言葉。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 ハオ中国語アカデミー
HINO Labo. お問い合わせ