台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

一路平安

yī lù píng ān
📖 HSK5 📖 标准2

慣用句
1 旅の安全を祈る言葉。道中ご無事で。
📝 中国語圏で広く使われる挨拶表現。旅行者や長旅に出る人に対して、無事を祈る際に用いられる。日本語の「道中ご無事で」「道中お気をつけて」に相当する。
祝你一路平安! (Zhù nǐ yī lù píng ān!)
道中ご無事で!
请一路平安。 (Qǐng yī lù píng ān.)
道中お気をつけて。
我们在这里祝你一路平安。 (Wǒmen zài zhèlǐ zhù nǐ yī lù píng ān.)
私たちはここであなたの道中の安全を祈っています。
登録日: 2026/04/23 13:33 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ