台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一门心思

yī mén xīn si

慣用語
ひたすら一つのことに心を向けること。一心に。よそ見せず専念するさま。
📝 「一心に・一途に」。
一门心思扑在工作上。 (tā yī mén xīn si pū zài gōngzuò shàng.)
彼はひたすら仕事に打ち込んでいる。
一门心思想考上大学。 (tā yī mén xīn si xiǎng kǎoshàng dàxué.)
彼女は一心に大学合格を目指している。
孩子一门心思都在游戏上。 (háizi yī mén xīn si dōu zài yóuxì shàng.)
子供の心はひたすらゲームに向いている。

⚖️ 類義語との比較

「一门心思」は口語的で一つのことに没頭する、「一心一意」は心を一つにして専一であることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ