台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上岁数

shàng suìshu

慣用語
年を取る、年配になる。
📝 「上年纪」と同義の口語表現。
上岁数以后,觉就少了。 (shàng suìshu yǐhòu, jiào jiù shǎo le.)
年を取ってからは睡眠が少なくなる。
上岁数后开始养生。 (tā shàng suìshu hòu kāishǐ yǎngshēng.)
彼は年を取ってから健康法を始めた。
上岁数的人爬楼梯要小心。 (shàng suìshu de rén pá lóutī yào xiǎoxīn.)
年配の人は階段を上るとき気をつけるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「上岁数」は年を取ることを婉曲に言う口語で、北方方言で特によく使う。「上年纪」も同義だが、より広い地域で通用する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ