古語
上に立つ者に好むものがあれば、の意。上位者の嗜好が下に強く影響する前半句。
📝 『孟子』等に由来する「上有所好，下必甚焉」の前半句。上の好みは下でより強まる。
上有所好，下必甚焉，风气由此而来。
(shàng yǒu suǒ hào, xià bì shèn yān, fēngqì yóu cǐ ér lái.)
上に好みあれば下は必ず甚だしくなり、風潮はここから生じる。
上有所好，下面就争相效仿。
(shàng yǒu suǒ hào, xiàmiàn jiù zhēngxiāng xiàofǎng.)
上位者に好みがあれば、下は競って真似をする。
领导应慎重，因为上有所好影响极大。
(lǐngdǎo yīng shènzhòng, yīnwèi shàng yǒu suǒ hào yǐngxiǎng jí dà.)
上の好みの影響は大きいゆえ、指導者は慎重であるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「上有所好」は上の嗜好、「下必甚焉」はその増幅された模倣を対で説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「上有所好」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
