古語
下の者は必ずそれ以上に極端に走る、の意。上の嗜好が下で誇張される後半句。
📝 『孟子』等の「上有所好，下必甚焉」の後半句。上行下效の弊を説く。
上有所好，下必甚焉，不可不察。
(shàng yǒu suǒ hào, xià bì shèn yān, bùkě bù chá.)
上に好みあれば下は必ず甚だしくなる、察せぬわけにはいかぬ。
领导偏爱，下必甚焉，风气就坏了。
(lǐngdǎo piān'ài, xià bì shèn yān, fēngqì jiù huài le.)
上が偏愛すれば下はより極端になり、風紀が乱れる。
所谓下必甚焉，正是这个道理。
(suǒwèi xià bì shèn yān, zhèngshì zhège dàolǐ.)
いわゆる「下は必ず甚だし」とは、まさにこの理である。
⚖️ 類義語との比較
前句「上有所好」と対をなし、模倣が上より過激化する弊害を担う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「下必甚焉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
