成語
以前よりいっそうひどくなる。程度がますます激しくなる。
📝 多く悪い方向に程度が増すことを表す。
他不但没改，反而变本加厉。
(tā búdàn méi gǎi, fǎn'ér biànběnjiālì.)
彼は改めるどころか、かえっていっそうひどくなった。
污染问题变本加厉。
(wūrǎn wèntí biànběnjiālì.)
汚染問題はますます深刻になった。
他们的欺压变本加厉。
(tāmen de qīyā biànběnjiālì.)
彼らの圧迫はいっそう激しくなった。
⚖️ 類義語との比較
「愈演愈烈」も程度が増すことを指すが、「变本加厉」は元よりさらに度を越す点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「变本加厉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
