台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上水

shàngshuǐ

動詞
(船が)川を遡る、上流へ進む。また、水を補給する。
📝 「下水」の対義語の一つ。
这艘船正吃力地上水航行。 (zhè sōu chuán zhèng chīlì de shàngshuǐ hángxíng.)
この船は苦労して川を遡って航行している。
上水的船速度比下水慢。 (shàngshuǐ de chuán sùdù bǐ xiàshuǐ màn.)
川を遡る船は下る船より速度が遅い。
锅炉需要定时上水 (guōlú xūyào dìngshí shàngshuǐ.)
ボイラーは定時に給水する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「上水」は船が上流へ遡る、または給水する意。「上水道」は上水道(給水設備)という名詞で、動作ではない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ