台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不一会儿

bùyīhuìr
📖 标准2

副詞
まもなく。ほどなく。短い時間しか経たないうちに。
📝 口語的な時間副詞。
不一会儿雨就停了。 (bùyīhuìr yǔ jiù tíng le.)
まもなく雨がやんだ。
他出去买东西,不一会儿就回来了。 (tā chūqù mǎi dōngxi, bùyīhuìr jiù huílái le.)
彼は買い物に出て、ほどなく戻ってきた。
不一会儿功夫,饭菜就做好了。 (bùyīhuìr gōngfu, fàncài jiù zuòhǎo le.)
あっという間に料理ができあがった。

⚖️ 類義語との比較

「不一会儿」は経過後の短時間を強調し、「马上」はこれから起こる直近を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ