台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不可胜书

bù kě shèng shū

成語
書き尽くせないほど多い。数え上げてもきりがないさま。
📝 「胜」は「堪える」、「書」は書き記すの意。功績や事柄が非常に多いことをいう。
他一生的善举不可胜书 (tā yīshēng de shànjǔ bù kě shèng shū.)
彼の生涯の善行は書き尽くせないほどだ。
此地名胜不可胜书,令人流连。 (cǐdì míngshèng bù kě shèng shū, lìng rén liúlián.)
この地の名所は数え切れず、人を魅了する。
史册所载功臣不可胜书 (shǐcè suǒ zài gōngchén bù kě shèng shū.)
史書に載る功臣は書き尽くせないほど多い。

⚖️ 類義語との比較

「不可胜数」が数量に着目するのに対し、「不可胜书」は書き記しきれない点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ