形容詞
述語として用いる。程度副詞を伴わない。
1
正しくない、間違っている、違う
📝 客観的な事実や判断が誤っていることを表す。
这个答案不对。
(Zhège dá'àn bùduì.)
この答えは間違っている。
你说的方向不对。
(Nǐ shuō de fāngxiàng bùduì.)
あなたの言っている方向が間違っている。
我的手表时间不对了。
(Wǒ de shǒubiǎo shíjiān bùduì le.)
私の腕時計の時間が狂っている。
他算的账不对。
(Tā suàn de zhàng bùduì.)
彼の計算した勘定が合わない。
2
（関係が）うまくいかない、折り合いが悪い、不仲である
📝 人との関係について用いる。
他们俩的关系一直不对。
(Tāmen liǎ de guānxì yīzhí bùduì.)
彼ら二人の関係はずっとうまくいっていない。
我和他性格不对。
(Wǒ hé tā xìnggé bùduì.)
私は彼と性格が合わない。
他们夫妻俩最近有点不对。
(Tāmen fūqī liǎ zuìjìn yǒudiǎn bùduì.)
彼ら夫婦は最近ちょっとうまくいっていないようだ。
生成: Gemini 2.0 Flash ／
生成日:
2026/02/04 15:04
広告エリア (Detail Footer)
