形容詞
📖 述語として用いられることが多い。程度副詞（很、非常など）を伴う場合もあるが、単独で程度が高いことを示す場合もある。
1
（程度が）はなはだしい、大変な、とんでもない
📝 多くの場合、否定的なニュアンスで使われるが、肯定的な意味で「すごい」「素晴らしい」という意味で使われることもある。
这件事情不得了。
(Zhè jiàn shìqing bùdéliǎo.)
この件は大変なことだ。
他发烧了，情况不得了。
(Tā fāshāo le, qíngkuàng bùdéliǎo.)
彼は熱を出して、状況は深刻だ。
这孩子不得了，这么小就会写诗。
(Zhè háizi bùdéliǎo, zhème xiǎo jiù huì xiě shī.)
この子はすごい、こんなに小さいうちに詩を書ける。
2
（事態が）重大である、大変なことになる
📝 将来の展開に対する懸念や警告を表す。
再这样下去，后果不得了。
(Zài zhèyàng xiàqù, hòuguǒ bùdéliǎo.)
このままでは、結果は大変なことになる。
一旦发生战争，那将不得了。
(Yīdàn fāshēng zhànzhēng, nà jiāng bùdéliǎo.)
ひとたび戦争が起これば、それは大変なことになるだろう。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:18
広告エリア (Detail Footer)
