台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不爽

v1
bùshuǎng

形容詞
1 不快である、気分が悪い、いらいらする
📝 口語でよく使われる。元来は「少しも違わない」の意味もある
他今天心情不爽,最好别惹他。 (Tā jīntiān xīnqíng bùshuǎng, zuìhǎo bié rě tā.)
彼は今日機嫌が悪いから、怒らせない方がいい。
被人插队,她觉得很不爽 (Bèi rén chāduì, tā juéde hěn bùshuǎng.)
割り込みされて、彼女はとても不快に感じた。
这件事让我非常不爽,必须讨个说法。 (Zhè jiàn shì ràng wǒ fēicháng bùshuǎng, bìxū tǎo gè shuōfǎ.)
このことは私を非常に不快にさせたので、説明を求めなければならない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47