台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不知所错

bù zhī suǒ cuò

成語
どうしてよいか分からない。「不知所措」の異形。「」は「」に通じる。
📝 うろたえてなすすべを失う様子。
事发仓促,他不知所错 (Shì fā cāng cù, tā bù zhī suǒ cuò.)
事が急に起こり、彼はどうしてよいか分からなかった。
群龙无首,不知所错 (Qún lóng wú shǒu, bù zhī suǒ cuò.)
統率者を欠き、皆なすすべを知らなかった。
面对巨变,众人不知所错 (Miàn duì jù biàn, zhòng rén bù zhī suǒ cuò.)
大変動を前に、人々はどうしてよいか分からなかった。

⚖️ 類義語との比較

不知所厝」と同じく「不知所措」の異体表記で、意味に差はない。
登録日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ