慣用句
醜い顔の人をからかっていう語。ぶさいく。
📝 口語的でやや失礼な言い方。
别叫人家丑八怪。
(Bié jiào rénjiā chǒu bā guài.)
人をぶさいく呼ばわりするな。
他小时候被喊作丑八怪。
(Tā xiǎoshíhou bèi hǎn zuò chǒu bā guài.)
彼は子供の頃ぶさいくと呼ばれた。
这只是句玩笑，丑八怪也没恶意。
(Zhè zhǐshì jù wánxiào, chǒu bā guài yě méi èyì.)
これはただの冗談で、ぶさいくと言っても悪意はない。
⚖️ 類義語との比較
「丑八怪」は容貌をからかう俗な慣用語で、正式な場では用いない。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「丑八怪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
