成語
世の中のありようと人々の心。社会の風潮と道徳意識。
📝 「世道」は社会の道義・世相、「人心」は人々の心根。多く「世道人心不古」のように、世相の悪化を嘆く文脈で用いられる。
老人常感叹世道人心不如从前。
(Lǎorén cháng gǎntàn shì dào rén xīn bùrú cóngqián.)
老人はよく、世相も人心も昔には及ばないと嘆く。
这本小说写尽了当时的世道人心。
(Zhè běn xiǎoshuō xiě jìn le dāngshí de shì dào rén xīn.)
この小説は当時の世相と人心を描き尽くしている。
他认为教育关乎世道人心。
(Tā rènwéi jiàoyù guānhū shì dào rén xīn.)
彼は教育こそ世の道義と人心に関わるものだと考えている。
⚖️ 類義語との比較
「世风日下」が悪化そのものを断言するのに対し、「世道人心」は中立に社会と人心のありようを指す語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「世道人心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
