成語
魂が抜けたように慌てふためき、なすすべを失う様子。
📝 驚きや恐怖で正気を失う様を表す。
听到噩耗，他丧魂落魄地瘫坐在地。
(Tīngdào èhào, tā sànghún-luòpò de tānzuò zài dì.)
悲報を聞いて、彼は魂が抜けたように地面に崩れ落ちた。
那场灾难让幸存者个个丧魂落魄。
(Nà chǎng zāinàn ràng xìngcúnzhě gègè sànghún-luòpò.)
あの災難は生存者たちをみな茫然自失させた。
他丧魂落魄地在街上游荡。
(Tā sànghún-luòpò de zài jiē shàng yóudàng.)
彼は魂が抜けたように街をさまよっていた。
⚖️ 類義語との比較
“丧魂落魄”は驚きや恐怖で正気を失う様、“惊慌失措”は慌ててどうしてよいか分からない様を指す。
登録日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「丧魂落魄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
