名詞
📝 研究、調査、医療、法律などの分野で、特定の個人や事象に焦点を当てた、単一の、または特殊な事例を指す。
这是一个非常特殊的个案，需要深入研究。
(Zhè shì yí ge fēicháng tèshū de gè'àn, xūyào shēnrù yánjiū.)
これは非常に特殊な個別のケースであり、深く研究する必要がある。
医生们正在讨论这个罕见的个案。
(Yīshēngmen zhèngzài tǎolùn zhège hǎnjiàn de gè'àn.)
医師たちはこの珍しい個別のケースについて議論している。
我们不能仅仅根据一个个案就得出普遍结论。
(Wǒmen bù néng jǐnjǐn gēnjù yí ge gè'àn jiù déchū pǔbiàn jiélùn.)
私たちは一つの個別のケースだけに基づいて普遍的な結論を出すことはできない。
⚖️ 類義語との比較
'个案'は「個別の、単一の案件」というニュアンスが強く、特定の個人や事象に焦点を当てた、まだ一般化されていない、あるいは特殊なケースを指すことが多い。一方、'案例'は「事例、判例」という意味で、より一般的で、他への参考となるようなケースを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/07/28 11:57
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「个案」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
