台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

主婚

zhǔhūn

動詞
婚礼を主宰する。婚礼の取り仕切り役を務める。
📝 「主婚人」の形で名詞的にも使う。
这场婚礼由新郎的伯父主婚 (Zhè chǎng hūnlǐ yóu xīnláng de bófù zhǔhūn.)
この結婚式は新郎の伯父が取り仕切る。
主婚人致辞祝福新人。 (Zhǔhūnrén zhìcí zhùfú xīnrén.)
婚礼の主宰者が祝辞を述べて新郎新婦を祝福した。
长辈主婚是传统婚俗的一部分。 (Zhǎngbèi zhǔhūn shì chuántǒng hūnsú de yī bùfèn.)
年長者が婚礼を取り仕切るのは伝統的な婚礼習俗の一部だ。

⚖️ 類義語との比較

「主婚」は婚礼を主宰し家を代表して取り仕切る意で、婚姻の成立を見届け証言する「证婚」とは役割が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ