台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

举手

jǔshǒu

動詞 目的語は「〜を」の意味で直接取ることができる。
1 (手を)挙げる、(手を)上げる
📝 質問や賛成、意思表示などの際に手を挙げる動作。
举手回答这个问题。 (Qǐng jǔshǒu huídá zhè ge wèntí.)
この質問に答えるために手を挙げてください。
同意的请举手 (Tóngyì de qǐng jǔshǒu.)
賛成の方は手を挙げてください。
他想举手发言,但犹豫了。 (Tā xiǎng jǔshǒu fāyán, dàn yóuyù le.)
彼は発言するために手を挙げようとしたが、ためらった。
老师让大家举手示意。 (Lǎoshī ràng dàjiā jǔshǒu shìyì.)
先生は皆に手を挙げて合図するように言った。
2 (比喩的に)手を挙げて賛成・同意する、支持する
📝 集団行動や会議などで、意見に賛成する意思表示。
大家一致举手赞成这个提议。 (Dàjiā yízhì jǔshǒu zànchéng zhè ge tíyì.)
皆は一致してこの提案に賛成するために手を挙げた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 16:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ