名詞
📝 「多年」「长久」などとも言う。
他在这里工作很久了。
(Tā zài zhèlǐ gōngzuò hěn jiǔ le.)
彼はここで長い間働いています。
我们认识了好多年。
(Wǒmen rènshi le hǎo duō nián.)
私たちはもう何年も前から知り合いです。
这件衣服穿了很久。
(Zhè jiàn yīfu chuān le hěn jiǔ.)
この服は長い間着ています。
形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（年月・期間が）長い、長持ちする
这份友谊很长久。
(Zhè fèn yǒuyì hěn chángjiǔ.)
この友情はとても長続きする。
这是一个长久的问题。
(Zhè shì yī ge chángjiǔ de wèntí.)
これは長年の問題です。
副詞
動詞や形容詞を修飾する。
1
（時間・期間が）長く
他久久地站在那里。
(Tā jiǔjiǔ de zhàn zài nàlǐ.)
彼はいつまでもそこに立っていた。
他久未露面。
(Tā jiǔ wèi lùmiàn.)
彼は長い間姿を見せない。
💬 慣用表現
久而久之
長い年月を経て、次第に
例：久而久之，他习惯了这种生活。
久别重逢
久しぶりに再会する
例：我们久别重逢，非常高兴。
久负盛名
長年、名声が高い
例：这家餐厅久负盛名。
⚖️ 類義語との比較
'长久'は期間の長さを強調するのに対し、'久'は単に時間が経過したことを示す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:42
広告エリア (Detail Footer)
