動詞
📖 否定には「不」または「没」を用いる。目的語をとることは少なく、主に「A和B二搭（AとBが再共演する）」のような形で用いられる。
1
（俳優などが）再共演する、2度目のタッグを組む
📝 「第二次搭档（2回目のコンビ・タッグ）」の略。主にエンタメ界隈で、ドラマや映画で一度共演した俳優同士が、別の作品で再び共演することを指すネット用語。2010年代後半頃からSNSやファンコミュニティ（饭圈）を中心に流行し、現在も広く使われている。3回目の共演は「三搭(sān dā)」、4回目は「四搭(sì dā)」と表現する。
网友们都非常期待这两位演员能二搭。
(Wǎngyǒu men dōu fēicháng qīdài zhè liǎng wèi yǎnyuán néng èr dā.)
ネットユーザーたちは皆、この二人の俳優が再共演することを非常に期待している。
网传他们即将二搭出演一部古装剧。
(Wǎngchuán tāmen jíjiāng èr dā chūyǎn yí bù gǔzhuāngjù.)
ネットの噂では、彼らは間もなく時代劇で再共演するという。
只要剧本好，我们很乐意二搭。
(Zhǐyào jùběn hǎo, wǒmen hěn lèyì èr dā.)
脚本さえ良ければ、私たちは喜んで再共演します。
他们没二搭，真是太可惜了。
(Tāmen méi èr dā, zhēn shì tài kěxī le.)
彼らが再共演しなかったのは、本当に残念だ。
名詞
📝 「期待二搭（再共演を期待する）」のように、ひとつの名詞句としても日常的に用いられる。
这是两位主演时隔五年的二搭，备受粉丝关注。
(Zhè shì liǎng wèi zhǔyǎn shígé wǔ nián de èr dā, bèishòu fěnsī guānzhù.)
これは主演の二人の5年ぶりの再共演であり、ファンから大きな注目を集めている。
粉丝们终于等来了他们的二搭。
(Fěnsī men zhōngyú děng lái le tāmen de èr dā.)
ファンたちはついに彼らの再共演を待ちわびて迎えた。
登録日:
2026/09/12 11:04
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「二搭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
