台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二毛

èrmáo

名詞
白髪交じり。また、二番刈りの毛。
📝 文語的に白髪交じりの人(老年)を指すほか、動物の二度目に刈った毛も指す。
他已到二毛之年。 (tā yǐ dào èrmáo zhī nián.)
彼はもう白髪交じりの年になった。
二毛的皮子比较软。 (èrmáo de pízi bǐjiào ruǎn.)
二番刈りの毛皮は比較的柔らかい。
岁月催人,转眼已是二毛 (suìyuè cuī rén, zhuǎnyǎn yǐ shì èrmáo.)
歳月は人を老いさせ、瞬く間に白髪交じりになった。

⚖️ 類義語との比較

「二毛」は白髪交じりを指す文語的表現で、直接的な「白发」より雅な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ