🔊 妆 zhuāng(＝装)。
慣用句
1
人は衣装によって引き立つ。身なりの大切さをいう。
📝 諺「佛是金装，人是衣装」の後半。妆は装の俗字。
佛是金妆，人是衣妆，穿得整齐才体面。
(fó shì jīn zhuāng, rén shì yī zhuāng, chuān de zhěngqí cái tǐmiàn.)
仏は金の装い、人は衣の装い、きちんと着てこそ見栄えがする。
俗话说人是衣妆，衣着得体给人好印象。
(súhuà shuō rén shì yī zhuāng, yīzhuó détǐ gěi rén hǎo yìnxiàng.)
俗に人は衣装というとおり、身なりが整えば好印象を与える。
人是衣妆，他换上西装立刻精神了许多。
(rén shì yī zhuāng, tā huàn shàng xīzhuāng lìkè jīngshén le xǔduō.)
人は衣装というとおり、スーツに着替えると彼は途端に見違えた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人是衣妆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
