副詞
依然として、相変わらず、なお。以前と同じ状態が続くことを表す。
📝 多く「仍然」「仍旧」の形で用い、書面語的な色彩がある。
时间过去了很久，他仍记得那件事。
(shíjiān guòqùle hěn jiǔ, tā réng jìde nà jiàn shì.)
ずいぶん時間が経ったが、彼は今でもその件を覚えている。
尽管下着雨，比赛仍照常进行。
(jǐnguǎn xiàzhe yǔ, bǐsài réng zhàocháng jìnxíng.)
雨が降っているにもかかわらず、試合は予定通り行われた。
问题至今仍未解决。
(wèntí zhìjīn réng wèi jiějué.)
問題は今なお解決されていない。
⚖️ 類義語との比較
「仍」は単音節で書面語的、多く「仍然」の形で使う。「还」は口語的で「まだ・依然」を広く表し、日常会話で多用される点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「仍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
