副詞
📖 動詞や形容詞を修飾する。否定形は「不仍旧」とは言わず、「还是」「仍然」などを使う。
1
（以前の状態・習慣・行動が）そのまま、依然として、相変わらず
📝 時間の経過や状況の変化にもかかわらず、以前と同じ状態が続いていることを表す。主に書面語で使われる。
他仍旧住在老地方。
(Tā réng jiù zhù zài lǎo dìfang.)
彼は依然として昔の場所に住んでいる。
尽管天气变冷了，她仍旧穿着单薄的衣服。
(Jǐnguǎn tiānqì biàn lěng le, tā réng jiù chuānzhe dānbó de yīfu.)
天気が寒くなったにもかかわらず、彼女は相変わらず薄着をしている。
这个问题仍旧没有解决。
(Zhège wèntí réng jiù méiyǒu jiějué.)
この問題は依然として解決されていない。
⚖️ 類義語との比較
'仍然'（réngrán）とほぼ同義で、より書面語的。'还是'（háishi）は口語でよく使われ、より広い範囲で「やはり」「まだ」の意味を持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:06
広告エリア (Detail Footer)
