𝕏 LINE FB

从早到晚

                    cóng zǎo dào wǎn                

慣用

朝から晩まで。一日中ずっと続くさまを表す。

📝 忙しさや繰り返しを強調する文脈でよく使う。

他从早到晚都在工作。 (Tā cóng zǎo dào wǎn dōu zài gōngzuò.)

彼は朝から晩まで働いている。

从早到晚下个不停。 (Cóng zǎo dào wǎn xià ge bù tíng.)

朝から晩まで降りやまない。

妈妈从早到晚忙个不停。 (Māma cóng zǎo dào wǎn máng ge bù tíng.)

母は朝から晩まで休みなく忙しくしている。

⚖️ 類義語との比較

「一天到晚」とほぼ同義だが、「从早到晚」は起点と終点を示すため時間の幅が具体的。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「从早到晚」を他の辞書で調べる (13件)