台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

整天

zhěngtiān

名詞
一日中、まる一日。朝から晩まで。
📝 「一整天」の形もよく使う。副詞的に「明けても暮れても」の意で不満をこめて使うこともある。
整天待在家里看书。 (Tā zhěngtiān dāi zài jiā lǐ kàn shū.)
彼は一日中家にいて本を読んでいる。
昨天下了整天的雨。 (Zuótiān xià le zhěngtiān de yǔ.)
昨日は一日中雨が降っていた。
你怎么整天玩手机? (Nǐ zěnme zhěngtiān wán shǒujī?)
どうして明けても暮れてもスマホばかりいじっているの。

⚖️ 類義語との比較

「成天」は口語的で不満の色が濃く、「整天」は中立的にも不満をこめても使える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ