𝕏 LINE FB

伎俩

                    jìliǎng                

名詞

たくらみ。手口。よからぬ策略。

📝 多く貶義（マイナスの意味）で用いる。

他的伎俩被大家识破了。 (tā de jìliǎng bèi dàjiā shípò le.)

彼の手口は皆に見破られた。

这只是骗子惯用的伎俩。 (zhè zhǐshì piànzi guànyòng de jìliǎng.)

これは詐欺師が常用する手口にすぎない。

他耍尽了卑鄙的伎俩。 (tā shuǎ jìn le bēibǐ de jìliǎng.)

彼は卑劣なたくらみを尽くした。

⚖️ 類義語との比較

「伎俩」は卑劣な手口・たくらみ。「手段」は中立的な手段、「诡计」は計略、「花招」は小細工を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「伎俩」を他の辞書で調べる (13件)