台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伏帖

fútiē

形容詞
ぴったり合う、(物が)平らに密着する。心が落ち着き従順なさま。「伏贴」とも書く。
📝 物の密着・心の安定の両方に用いる。
壁纸贴得很伏帖 (bìzhǐ tiē de hěn fútiē.)
壁紙がぴったりと密着して貼れている。
他被说得心里很伏帖 (tā bèi shuō de xīnlǐ hěn fútiē.)
彼は説得されて心がすっかり落ち着いた。
这件衣服穿在身上很伏帖 (zhè jiàn yīfu chuān zài shēnshàng hěn fútiē.)
この服は体にぴったりとなじむ。

⚖️ 類義語との比較

「伏帖」は物が平らに密着する意と心が従順な意の両方を持ち、異体の「伏贴」と同義である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ