形容詞
従順である。また、物事がきちんと整い落ち着いている。
📝 人が素直に従うさまと、物がぴったり整っているさまの両義があり、「服贴」とも書く。
他被说得服服帖帖，再无怨言。
(Tā bèi shuō de fúfu-tiētiē, zài wú yuànyán.)
彼は言い含められてすっかり従順になり、もう不平を言わなくなった。
这件事处理得很服帖。
(Zhè jiàn shì chǔlǐ de hěn fútiē.)
この件はきちんとうまく処理された。
她把头发梳得服服帖帖。
(Tā bǎ tóufa shū de fúfu-tiētiē.)
彼女は髪をきれいになでつけて整えた。
⚖️ 類義語との比較
「服帖」は人の従順さと物事の整然さを兼ね表す形容詞で、人の従順だけを指す「顺从」と違い、物がぴったり整うさまにも及ぶ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「服帖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
