台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伏辩

fúbiàn

名詞
始末書、罪や過ちを認めて差し出す詫び証文。
📝 「伏辨」とも書く。やや古い語。
他被迫写了一张伏辩 (tā bèipò xiěle yì zhāng fúbiàn.)
彼は始末書を一通書かされた。
官府要求当事人立下伏辩 (guānfǔ yāoqiú dāngshìrén lì xià fúbiàn.)
役所は当事者に始末書を書かせた。
这份伏辩证明他已认错。 (zhè fèn fúbiàn zhèngmíng tā yǐ rèncuò.)
この始末書は彼が非を認めたことを示す。

⚖️ 類義語との比較

「伏辩」は過ちを認める詫び証文で、「供状(供述書)」より謝罪・服罪の含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ