台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

低回

dīhuí

動詞
(音・思いが)低く漂い、めぐり続ける。感慨にふけって去りがたい。
📝 書面語。旋律や余韻・追憶に使う。
乐曲低回婉转,动人心弦。 (Yuèqǔ dīhuí wǎnzhuǎn, dòngrén xīnxián.)
楽曲は低く漂い妙なる調べで心を打つ。
往事让他低回不已。 (Wǎngshì ràng tā dīhuí bùyǐ.)
昔のことに彼はいつまでも感慨にふけった。
这首诗读来令人低回。 (Zhè shǒu shī dú lái lìng rén dīhuí.)
この詩は読むと余韻に浸らせる。

⚖️ 類義語との比較

「低回」は低く漂い巡る、感慨にふける書面語。
登録日: 2026/07/05 14:50 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ